1
00:00:18,269 --> 00:00:21,639
أمريكا، بيرني ماك
هو متذوق.
2
00:00:21,647 --> 00:00:25,517
انظر، لقد تعلمت أن أقدر
أرقى الأشياء في الحياة.
3
00:00:25,592 --> 00:00:26,982
مثل هذا السيجار.
4
00:00:26,986 --> 00:00:28,476
انظر، هذا موساشي--
5
00:00:28,553 --> 00:00:31,163
أجود أنواع السيجار الهندي
يمكن شراء المال
6
00:00:31,231 --> 00:00:34,151
وحصلت على ثمانية صناديق أخرى
مجرد الشيخوخة في مرطب بلدي.
7
00:00:34,226 --> 00:00:35,526
أتعلم؟
8
00:00:35,611 --> 00:00:38,111
حصلت على ميناء عمره 30 عاما
الشيخوخة في قبو النبيذ الخاص بي
9
00:00:38,188 --> 00:00:39,988
وفي مكان ما في فرنسا
10
00:00:39,999 --> 00:00:42,699
هناك بعض الجبن
الشيخوخة في الماعز
11
00:00:42,776 --> 00:00:44,866
في انتظار جهاز التكسير المستوردة الخاص بي.
12
00:00:44,945 --> 00:00:48,865
هذا صحيح يا أمريكا
بيرني ماك يحب الحياة الطيبة
13
00:00:48,949 --> 00:00:50,119
وأنت تعرف ماذا؟
14
00:00:50,200 --> 00:00:52,830
كم هو حلو.
15
00:00:52,911 --> 00:00:56,381
هذا هو ابني، جاكي.
16
00:00:56,456 --> 00:00:57,716
جاكي جليسون.
17
00:01:02,295 --> 00:01:04,855
رقائق النخالة،
رقائق الشوفان...
18
00:01:04,932 --> 00:01:06,352
مهلا، عزيزي،
أين الحبوب الجيدة؟
19
00:01:06,424 --> 00:01:08,274
الأشياء الحلوة المحظوظة،
أين هذا؟
20
00:01:08,343 --> 00:01:11,203
إنهم في الأعلى
بوصتين بعد متناول الأردن.
21
00:01:11,271 --> 00:01:13,361
مهلا، حبيبتي، هذا لطيف.
22
00:01:13,431 --> 00:01:14,261
لطيف حقًا.
23
00:01:14,333 --> 00:01:15,573
(تشققات الكتف)
أوه!
24
00:01:15,642 --> 00:01:18,282
كتفك يتصرف مرة أخرى،
رجل عجوز؟
25
00:01:18,353 --> 00:01:20,243
"الرجل العجوز" ليس لديه أي شيء
للقيام به.
26
00:01:20,313 --> 00:01:21,363
إنها إصابة في الملاكمة.
27
00:01:21,439 --> 00:01:22,909
إذا قمت بتوزيعها
نوع لكمة
28
00:01:22,983 --> 00:01:24,073
أن هذا التدريب تم توزيعه
29
00:01:24,151 --> 00:01:25,951
كتفك
سيكون يزعجك أيضا.
30
00:01:26,027 --> 00:01:28,077
أنت حقا يجب أن ترى الطبيب.
31
00:01:28,155 --> 00:01:30,245
رأيت الدكتور سبيلمان
في اليوم الآخر.
32
00:01:30,323 --> 00:01:31,923
بيرني، لقد ذهبت إلى
لعبة المراوغ معه.
33
00:01:31,992 --> 00:01:32,922
إذا لم يفكر
لقد بدت جيدة
34
00:01:32,993 --> 00:01:34,083
كان سيقول شيئا.
35
00:01:34,161 --> 00:01:35,051
واندا، لقد أقسموا اليمين.
36
00:01:35,129 --> 00:01:37,959
عمرك 45 سنة.
37
00:01:37,973 --> 00:01:39,013
يجب عليك
الحصول على
38
00:01:39,082 --> 00:01:40,802
البدنية العادية على أي حال.
39
00:01:40,810 --> 00:01:42,560
تمام.
40
00:01:42,636 --> 00:01:44,296
سأقابلك في منتصف الطريق.
41
00:01:44,379 --> 00:01:45,099
تمام.
42
00:01:45,106 --> 00:01:47,096
سأحصل على تدليك.
43
00:01:47,174 --> 00:01:48,564
بواسطة مدلكة مرخصة.
44
00:01:48,633 --> 00:01:50,313
( يضحك)
45
00:01:50,385 --> 00:01:53,555
( محادثة عامة
والضحك)
46
00:01:53,638 --> 00:01:54,908
هنا تذهب.
47
00:01:54,982 --> 00:01:57,022
تفضل يا عزيزي، سأقوم...
أوه، أوه، أوه.
48
00:01:57,100 --> 00:01:58,190
هيا، واندا.
49
00:01:58,268 --> 00:01:59,448
ماذا؟ إنهم كذلك
هنا.
50
00:01:59,528 --> 00:02:00,448
الوصول إليهم.
51
00:02:00,529 --> 00:02:01,529
نعم، أفهمهم.
52
00:02:01,605 --> 00:02:02,945
( ضحك)
53
00:02:03,023 --> 00:02:04,913
ها...هاهاهاهاها.
54
00:02:04,983 --> 00:02:06,203
الدم الأول يا عزيزي
الدم الأول.
55
00:02:06,276 --> 00:02:08,026
إذا كان لديك مرض مزمن
مشكلة في الكتف
56
00:02:08,045 --> 00:02:09,535
لن تذهب
إلى الطبيب؟
57
00:02:09,613 --> 00:02:10,623
توقفي يا واندا.
58
00:02:10,697 --> 00:02:12,157
نعم بالتأكيد.
59
00:02:12,240 --> 00:02:13,580
بيرني، عليك حقا أن تذهب
إلى الطبيب.
60
00:02:13,658 --> 00:02:16,708
قد تكون فوضى كاملة
من الأمور الخاطئة معك يا رجل.
61
00:02:16,786 --> 00:02:19,046
وربما يجدون بعض الأشياء
أنت لا تعرف حتى عن.
62
00:02:19,131 --> 00:02:20,261
لهذا السبب لن أذهب.
63
00:02:20,332 --> 00:02:23,182
بالضبط.
انظر هنا يا رجل.
64
00:02:23,251 --> 00:02:24,891
لا يوجد شيء خاطئ مع ابني.
65
00:02:24,961 --> 00:02:27,351
الجنيه مقابل الجنيه، بيرني ماك
66
00:02:27,422 --> 00:02:28,852
هو الرجل الأكثر صحة
هنا.
67
00:02:28,924 --> 00:02:29,974
وأنت تعرف ذلك.
68
00:02:30,050 --> 00:02:31,140
أنا لا أذهب
إلى الطبيب.
69
00:02:31,218 --> 00:02:32,848
تشوي، أنت
لا تذهب
70
00:02:32,928 --> 00:02:35,648
إلى الطبيب لأنك لا تفعل ذلك
لديك أي تأمين صحي.
71
00:02:35,656 --> 00:02:38,186
لا أحتاج إلى تأمين صحي
لأنني لا أذهب إلى الطبيب.
72
00:02:38,266 --> 00:02:39,856
( ضحك)
73
00:02:39,935 --> 00:02:41,275
اه، جيري، أنت
مديره.
74
00:02:41,287 --> 00:02:42,487
ماذا تعتقد؟
75
00:02:42,562 --> 00:02:43,822
هل تعلمين ماذا يا واندا؟
كنت حقا...
76
00:02:43,897 --> 00:02:45,357
أفضّل عدم الحصول على
في منتصف هذا.
77
00:02:45,440 --> 00:02:47,070
شكرًا لك.
لا تسحبه
78
00:02:47,084 --> 00:02:48,284
في أعمالنا.
79
00:02:48,294 --> 00:02:49,744
عليك فقط إحضار قشور لحم الخنزير
واترك.
80
00:02:49,819 --> 00:02:50,869
قم بواجبك واذهب يا عزيزي.
81
00:02:50,946 --> 00:02:52,086
لكنه عميلك.
82
00:02:52,164 --> 00:02:53,964
أليس في الخاص بك
المصالح الفضلى
83
00:02:53,966 --> 00:02:55,746
للتأكد من ذلك
انه بصحة جيدة؟
84
00:02:55,825 --> 00:02:57,255
حسنًا، نعم، هذا...
85
00:02:58,304 --> 00:02:59,464
هل تعلمين ماذا يا واندا؟
86
00:02:59,537 --> 00:03:00,747
أنا حقا لست محبطا
مع الأطباء.
87
00:03:00,764 --> 00:03:02,304
الآن، ترى؟
88
00:03:02,374 --> 00:03:04,014
يقال ذلك، وأنا أعلم
من طبيب جيد حقا.
89
00:03:04,084 --> 00:03:05,684
إنه طبيب فريق ليكرز.
90
00:03:05,752 --> 00:03:07,552
هذا يبدو جيدًا يا رجل،
هذا يبدو جيدا.
91
00:03:07,563 --> 00:03:08,433
قف، قف، قف.
92
00:03:08,505 --> 00:03:09,845
هل هذا طبيب شاك وكوبي؟
93
00:03:09,857 --> 00:03:11,467
أم أننا نتحدث
حول
94
00:03:11,550 --> 00:03:13,820
مقعد أكثر دفئا، السلسلة الثانية،
وقت القمامة على التوالي
95
00:03:13,894 --> 00:03:15,314
محظوظ أن يكون-
حلقة
96
00:03:15,387 --> 00:03:16,387
وثيقة ساماكي ووكر؟
97
00:03:16,471 --> 00:03:17,941
نعم، نعم-- دكتور بومباي.
98
00:03:18,014 --> 00:03:19,194
أم "أ"، اهدأ
99
00:03:19,266 --> 00:03:21,326
و "ب" هو الطبيب
للفريق بأكمله.
100
00:03:21,401 --> 00:03:23,491
جيد جدًا، يمكنك الذهاب.
101
00:03:23,561 --> 00:03:24,791
حسنًا.
102
00:03:24,863 --> 00:03:27,113
سأذهب،
ولكن لطبيب ليكرز
103
00:03:27,124 --> 00:03:28,824
لأن هذه إصابة رياضية
على أية حال.
104
00:03:28,900 --> 00:03:29,950
الآن، هل أنت بخير؟
105
00:03:30,026 --> 00:03:31,156
أنت راض؟
106
00:03:31,236 --> 00:03:32,866
والآن أنظر ماذا بدأت.
107
00:03:32,946 --> 00:03:34,196
نعم.
نعم.
108
00:03:34,281 --> 00:03:35,831
شكرًا لك.
109
00:03:35,841 --> 00:03:37,831
م-م-أين الصلصة الحارة يا واندا؟
110
00:03:37,909 --> 00:03:38,939
إنه يبتعد.
111
00:03:39,019 --> 00:03:40,339
نعم يا دكتور، كما تعلم، هذا مؤلم
112
00:03:40,412 --> 00:03:42,352
أعلى كتفي مباشرة
113
00:03:42,422 --> 00:03:45,922
ولكن، مثل، عندما أنا ظهرت
ضربة بالكوع-- بام، بام-- لا بأس.
114
00:03:46,001 --> 00:03:47,721
لكن هذه الدار المستديرة...
115
00:03:47,794 --> 00:03:49,304
هناك يا رجل.
116
00:03:49,313 --> 00:03:52,853
لا أستطيع التجول مثل...
ث-ماذا تفعل؟
117
00:03:52,924 --> 00:03:53,934
قلت ماذا تفعل؟!
118
00:03:54,009 --> 00:03:55,689
ماذا تستعد
أن تفعل؟!
119
00:03:59,731 --> 00:04:02,901
-همم.
-همم.
120
00:04:02,976 --> 00:04:05,486
بيرني، أنا قلقة قليلاً
حول أكثر من كتفك.
121
00:04:05,496 --> 00:04:06,696
أود أن أقوم ببعض الاختبارات.
122
00:04:06,771 --> 00:04:07,861
ما نوع الاختبارات؟!
123
00:04:07,939 --> 00:04:09,949
حسنا... كل منهم.
124
00:04:10,025 --> 00:04:11,875
ماذا؟
الآن، هل تريد
125
00:04:11,952 --> 00:04:14,962
اه من فضلك
وضع هذا على؟
126
00:04:15,038 --> 00:04:15,948
نعم يا دكتور
انا ذاهب لوضعه على
127
00:04:15,965 --> 00:04:17,745
ولكن ث-ماذا يحدث؟
128
00:04:17,824 --> 00:04:18,874
كل شيء يسير
ليكون بخير. أنت بخير؛ عليك
129
00:04:18,950 --> 00:04:20,260
مرحبًا إي!
130
00:04:27,101 --> 00:04:29,261
السيد ماك، أنت
بصحة جيدة بشكل أساسي.
131
00:04:29,336 --> 00:04:32,056
هل تقول
أنا بصحة رياضية رائعة؟
132
00:04:32,139 --> 00:04:33,599
بالتأكيد، اه، ولكن...
133
00:04:33,673 --> 00:04:35,313
شكرا لك يا دكتور.
لقد عرفت ذلك يا فتى.
134
00:04:35,383 --> 00:04:37,183
انظر، لقد أخبرت زوجتي واندا
لم يكن هناك شيء خاطئ معي
135
00:04:37,194 --> 00:04:39,144
لكنها تعتقد
شيء خاطئ معي.
136
00:04:39,220 --> 00:04:40,350
حسنا، لديك
ارتفاع نسبة الكولسترول
137
00:04:40,422 --> 00:04:42,152
والتي يمكن أن تؤدي إلى
نوبة قلبية وسكتة دماغية.
138
00:04:42,223 --> 00:04:43,063
ماذا؟
139
00:04:43,133 --> 00:04:45,243
نوبة قلبية وسكتة دماغية؟!
140
00:04:45,319 --> 00:04:46,939
أمريكا,
أي نوع من الثور هذا؟
141
00:04:47,020 --> 00:04:48,450
أبحث في الكولسترول بلدي.
142
00:04:48,521 --> 00:04:50,661
من المفترض أنه يبحث
عند كتفي.
143
00:04:50,732 --> 00:04:51,992
الأطباء اللعنة.
144
00:04:52,067 --> 00:04:53,617
انهم دائما بدس حولها
حيث لا ينتمون
145
00:04:53,693 --> 00:04:55,583
وأخبرك بالأشياء
أنت لا تريد أن تعرف.
146
00:04:55,653 --> 00:04:57,293
إذا كنت أريد أن أسمع
عن نوبة قلبية
147
00:04:57,364 --> 00:04:59,124
كنت سأذهب
إلى طبيب الأزمة القلبية.
148
00:04:59,199 --> 00:05:00,739
حسنا، لا داعي للقلق.
149
00:05:00,817 --> 00:05:03,337
يمكن السيطرة عليها
بالكامل من خلال النظام الغذائي وممارسة الرياضة.
150
00:05:03,411 --> 00:05:04,711
أبحث دائما
حيث لم تحصل...
151
00:05:04,788 --> 00:05:07,128
ماذا عن كتفي؟
أوه، هذا.
152
00:05:07,207 --> 00:05:08,877
حسنا، سوف تحتاج
الجراحة في مرحلة ما.
153
00:05:08,958 --> 00:05:10,478
ستعرف متى.
154
00:05:13,513 --> 00:05:15,243
الأطباء اللعنة.
اذهب لرؤية الطبيب...
155
00:05:15,315 --> 00:05:17,715
دائما تبحث أين
أنت... إذا جئت إلى هنا عن كتفي.
156
00:05:17,801 --> 00:05:18,651
أبحث.
157
00:05:20,095 --> 00:05:22,305
مهلا، عزيزي،
كيف سارت الأمور؟
158
00:05:22,389 --> 00:05:24,019
كيف تعتقد
ذهب، واندا؟
159
00:05:24,099 --> 00:05:25,439
أنا أستلقي
في مكتب الطبيب
160
00:05:25,517 --> 00:05:27,897
مع فستان ورقي
مع سر التسكع.
161
00:05:27,977 --> 00:05:28,887
وأنا أقول لك
شيئا.
162
00:05:28,829 --> 00:05:30,819
لم أرى
لا يوجد ليكر واحد جيد.
163
00:05:30,897 --> 00:05:33,407
فقط ليكر رأيت
كان ذلك سلافو ميدفيدينكو.
164
00:05:33,417 --> 00:05:35,697
ثم لا الدجال
طبيب رياضي
165
00:05:35,777 --> 00:05:37,577
ذاهب ليقول لي
لقد حصلت على نسبة عالية من الكولسترول.
166
00:05:37,654 --> 00:05:38,844
واندا، أتمنى أن تكوني سعيدة.
167
00:05:38,914 --> 00:05:41,044
لم أستطع السماح لي بالعيش
في جهلي، هل تستطيع؟
168
00:05:41,116 --> 00:05:43,166
أنت كاره للاعبين
هذا كل شيء...
169
00:05:43,243 --> 00:05:45,013
آه!
170
00:05:46,171 --> 00:05:47,711
أوه...
171
00:05:47,789 --> 00:05:49,259
الآن، هيا.
172
00:05:49,332 --> 00:05:51,672
هيا دعني أحبك.
173
00:05:51,751 --> 00:05:52,881
تعال.
174
00:05:52,961 --> 00:05:54,141
دعينى أحبك.
175
00:05:54,212 --> 00:05:55,222
احضنّي.
176
00:05:55,230 --> 00:05:56,680
احضنّي.
177
00:05:56,690 --> 00:05:58,430
ظهري يؤلمني
قليلاً أيضاً يا واندا.
178
00:05:58,508 --> 00:05:59,818
أنا أعرف. حصلت عليك.
179
00:06:04,365 --> 00:06:05,725
ارتفاع الكولسترول في أمريكا.
180
00:06:05,807 --> 00:06:07,477
أنا أتحدث عنه
الصغير "ج."
181
00:06:07,493 --> 00:06:09,573
يسمونه "القاتل الصامت"
182
00:06:09,644 --> 00:06:11,794
لأنها تتراكم بهدوء
في دمك
183
00:06:11,863 --> 00:06:15,493
انسداد جميع شرايينك
حتى يوم واحد، الأسرى، يقتلك
184
00:06:15,567 --> 00:06:17,077
وأنت لا تعرف حتى أبدا
كان لديك ذلك.
185
00:06:17,152 --> 00:06:18,742
أوه، دعني أخبرك،
إنه أمر فظيع.
186
00:06:18,820 --> 00:06:21,160
والشيء الوحيد الأسوأ
هو عندما تعرف أنك تمتلكه
187
00:06:21,239 --> 00:06:23,749
لأن زوجتك الصغيرة المشغولة
188
00:06:23,825 --> 00:06:26,285
عالقة أنفها السمين
في عملك!
189
00:06:26,303 --> 00:06:28,423
شكرا لك يا عزيزي!
190
00:06:28,496 --> 00:06:31,966
أتمنى يوما ما
يمكنني رد الجميل!
191
00:06:32,041 --> 00:06:34,721
لا أستطيع الانتظار حتى تسألني
إذا كان الجينز ضيقًا جدًا.
192
00:06:34,794 --> 00:06:36,054
لا استطيع الانتظار.
193
00:06:36,129 --> 00:06:37,809
هاه.
194
00:06:42,552 --> 00:06:44,192
ط ط ط.
195
00:06:44,262 --> 00:06:46,102
الشعور بالذنب.
196
00:06:46,181 --> 00:06:48,481
عليك أن تذهب في وقت ما.
197
00:06:48,558 --> 00:06:51,238
قد أكون ممتلئًا أيضًا.
198
00:06:51,319 --> 00:06:52,439
كما تعلمون، بيرني
199
00:06:52,520 --> 00:06:55,110
ارتفاع نسبة الكولسترول
يمكن التحكم فيه للغاية.
200
00:06:55,190 --> 00:06:57,030
واحدة من تلك المنشورات
حتى لديه وصفة
201
00:06:57,042 --> 00:06:58,532
لانخفاض نسبة الكولسترول
ماك والجبن.
202
00:06:58,610 --> 00:07:00,290
لا تهتم بأي وصفة.
203
00:07:00,361 --> 00:07:01,411
حصلت على بلدي.
204
00:07:01,488 --> 00:07:02,708
إنه ماك يأكل الجبن
205
00:07:12,290 --> 00:07:14,010
واندا
206
00:07:14,083 --> 00:07:15,133
الألغام مختلفة.
207
00:07:15,210 --> 00:07:17,140
إنها نخالة الشوفان يا عزيزتي
208
00:07:17,212 --> 00:07:18,502
صحية للغاية.
209
00:07:18,580 --> 00:07:20,010
واندا، لا تقولي لي شيئا
حول عدم وجود "صحية".
210
00:07:20,089 --> 00:07:21,269
هذا هنا--
211
00:07:21,349 --> 00:07:23,279
هذا، هذا لي، كل لي.
212
00:07:23,351 --> 00:07:24,641
هذا عملي.
213
00:07:24,719 --> 00:07:25,889
سأقوم بتشغيل هذا.
214
00:07:25,970 --> 00:07:28,070
مم-هممم. وأنت "تديره"
إلى رويال برجر
215
00:07:28,148 --> 00:07:29,148
كل فرصة تحصل عليها.
216
00:07:29,224 --> 00:07:30,824
أوه...!
217
00:07:30,892 --> 00:07:32,652
ألا تخشى أن تذهب
للانحناء أكثر من يوم واحد
218
00:07:32,727 --> 00:07:33,927
مع همبرغر في يد واحدة
219
00:07:33,871 --> 00:07:35,451
وبطاطس مقلية كبيرة
في الآخر؟
220
00:07:35,456 --> 00:07:36,856
حبيبي، دعها تكون مكتوبة.
221
00:07:36,940 --> 00:07:39,460
في هذه الأثناء،
أريد النقانق والبيض.
222
00:07:39,534 --> 00:07:41,674
لم يعد هناك المزيد.
223
00:07:42,737 --> 00:07:44,087
نعم؟
224
00:07:44,164 --> 00:07:46,334
يا!
225
00:07:46,407 --> 00:07:48,757
مهلا، تلك هي الألغام!
التراجع، التراجع!
226
00:07:55,750 --> 00:07:57,520
♪♪
227
00:08:02,757 --> 00:08:06,987
♪ عزيزي، عندما وجدت
كنت تكذب ♪
228
00:08:08,429 --> 00:08:12,859
♪ اللعب
والتآمر ♪
229
00:08:12,934 --> 00:08:16,954
♪ الدموع غير المرغوب فيها
كنت أبكي ♪
230
00:08:17,021 --> 00:08:20,871
♪ يسبب السكر المغلف
أكاذيب كنت أشتريها ♪
231
00:08:20,942 --> 00:08:26,542
♪ كنت مجرد مقعد خلفي
سائق في سيارة الحب ♪
232
00:08:26,614 --> 00:08:30,084
♪ الذهاب إلى أي مكان
خذني ♪
233
00:08:30,159 --> 00:08:35,349
♪ لا أعرف لماذا أضع
مع الألم ♪
234
00:08:35,423 --> 00:08:37,383
♪ لا يسبب أي شخص آخر
يمكن أن يجعلني ♪
235
00:08:37,458 --> 00:08:39,628
لماذا لا تفعل ذلك فقط
أكل خنزير كامل؟
236
00:08:39,645 --> 00:08:40,765
متى بدأت الاهتمام؟
237
00:08:40,845 --> 00:08:41,885
أنا لا.
238
00:08:41,963 --> 00:08:43,103
العمة واندا
قال لي أن.
239
00:08:43,172 --> 00:08:45,102
العم بيرني، هل تحاول
أن تصاب بسكتة دماغية؟
240
00:08:45,174 --> 00:08:46,144
هل قالت ذلك؟
241
00:08:46,217 --> 00:08:47,897
قالت
كنت تبذل قصارى جهدك.
242
00:08:50,522 --> 00:08:52,402
احصل عليه، احصل عليه.
243
00:08:52,473 --> 00:08:54,023
احصل عليه، احصل عليه...
244
00:08:54,034 --> 00:08:55,084
آه!
245
00:08:58,730 --> 00:09:00,910
( التظاهر بالعطس)
246
00:09:02,742 --> 00:09:04,412
لقد فعلت ذلك عن قصد.
247
00:09:04,419 --> 00:09:06,199
لم أفعل، أقسم؛
عندي حساسية.
248
00:09:06,279 --> 00:09:07,379
إلى ماذا؟
249
00:09:07,455 --> 00:09:09,245
للناس السمينة.
250
00:09:09,324 --> 00:09:11,124
( قهقهة)
251
00:09:11,200 --> 00:09:13,250
هذا خطأ.
252
00:09:13,328 --> 00:09:14,548
هذا خطأ.
253
00:09:14,629 --> 00:09:16,919
عائلتي تتصرف
وكأنني واحد من هؤلاء الرجال
254
00:09:16,998 --> 00:09:19,668
عليك أن تتحرك برافعة
أو دفن في صندوق البيانو.
255
00:09:19,751 --> 00:09:21,431
أنا مجرد شخص عادي
256
00:09:21,502 --> 00:09:23,352
مع طبيعي تماما
عادات الأكل
257
00:09:23,430 --> 00:09:24,990
تماما مثل أي شخص آخر.
258
00:09:25,064 --> 00:09:27,574
عندما تكون في الطابق السفلي الخاص بك
الاسترخاء ومشاهدة الأفلام
259
00:09:27,642 --> 00:09:29,642
لقد حصلت على يعامل، وإذا...
أوه، الجانب الخطأ.
260
00:09:29,719 --> 00:09:31,479
لقد حصلت على يعامل
وأشياء من هذا القبيل.
261
00:09:31,554 --> 00:09:32,944
ليس هناك ضرر.
262
00:09:33,014 --> 00:09:35,824
تريد شيئاً،
تحصل على بنفسك.
263
00:09:38,978 --> 00:09:40,988
الجانب التجاري...
264
00:09:40,998 --> 00:09:44,118
متعة.
265
00:09:44,192 --> 00:09:45,962
العطاء.
266
00:09:49,414 --> 00:09:52,264
( الغماز)
267
00:09:52,334 --> 00:09:55,294
أوه، حسنا.
268
00:09:55,370 --> 00:09:57,550
إذن، أنا خنزير الآن.
269
00:09:57,622 --> 00:09:59,762
أوينك أوينك، هاهاها. تمام.
270
00:09:59,766 --> 00:10:01,416
سنرى من سيحصل
ذبح، على الرغم من.
271
00:10:01,435 --> 00:10:02,295
( يضحك)
272
00:10:02,377 --> 00:10:05,297
♪ ♪
273
00:10:05,380 --> 00:10:07,440
رائحة طيبة.
274
00:10:07,515 --> 00:10:09,635
آمل أن تستمتع به.
275
00:10:09,717 --> 00:10:10,977
هل تعتقد أنني لست كذلك؟
276
00:10:11,061 --> 00:10:12,231
يا رجل كبير.
277
00:10:12,303 --> 00:10:13,603
وحصلت على الجبن
278
00:10:13,680 --> 00:10:14,610
داخل القشرة.
279
00:10:14,689 --> 00:10:15,819
هيا يا عصابة، احفروا.
280
00:10:18,693 --> 00:10:20,143
ما خطبك؟
281
00:10:20,220 --> 00:10:22,250
كما تعلمون، أنا لا أشعر حقا
مثل البيتزا الليلة.
282
00:10:22,322 --> 00:10:23,752
ماذا؟
نعم.
283
00:10:23,823 --> 00:10:25,663
ربما يمكن أن يكون لدينا فقط
سلطة لطيفة
284
00:10:25,733 --> 00:10:27,453
مع بعض
خلع الملابس الخفيفة.
285
00:10:27,461 --> 00:10:28,991
لا، أنا أحب أن تكون جافة.
286
00:10:29,004 --> 00:10:30,164
نعم يا رجل
وأنت تعلم
287
00:10:30,238 --> 00:10:31,248
للحلوى،
أنت تعرف
288
00:10:31,331 --> 00:10:33,461
يمكن أن يكون لدينا
بعض أعواد الجزر
289
00:10:33,467 --> 00:10:34,997
وبعض الزبيب.
290
00:10:35,076 --> 00:10:36,496
( يوافق الجميع)
291
00:10:36,577 --> 00:10:38,507
يا رجل، ماذا بحق الجحيم
كلكم تتكلمون عن...؟
292
00:10:40,289 --> 00:10:42,879
لقد وصلت واندا إليكم جميعًا، أليس كذلك؟
293
00:10:42,959 --> 00:10:44,589
لم يصل إلينا أحد.
نحن نحب عصي الجزر.
294
00:10:44,669 --> 00:10:46,389
أوه، نعم-- العصي "C"؟
إنهم خارج نطاق السيطرة.
295
00:10:46,462 --> 00:10:48,392
فو جبني.
296
00:10:48,464 --> 00:10:49,894
أنتم مجموعة
بنديكت أرنولدز، رجل.
297
00:10:49,966 --> 00:10:51,466
كلكم تبيعوني
مباشرة أسفل النهر.
298
00:10:51,485 --> 00:10:53,225
يا رجل، انظر، يا رجل،
الآن، بيرني
299
00:10:53,302 --> 00:10:54,782
الآن، كما تعلمون
ليس من المفترض
300
00:10:54,854 --> 00:10:57,034
أن يأكل
هذا النوع من الأشياء يا رجل.
301
00:10:57,107 --> 00:10:59,397
رجل كبير، وأنا أعلم
أنت لا تحكم علي
302
00:10:59,475 --> 00:11:01,355
انظر، أنت فقط تنتقد.
303
00:11:01,436 --> 00:11:03,396
كما تعلمون،
الغضب علامة
304
00:11:03,479 --> 00:11:04,779
أن لديك مشكلة.
305
00:11:04,790 --> 00:11:07,120
مشكلة.
306
00:11:07,191 --> 00:11:09,201
أيها الرجل الكبير، احفر هذا هنا.
307
00:11:09,277 --> 00:11:10,877
يا رجل، أنت ضيق مثل الأدراج السيئة.
308
00:11:12,196 --> 00:11:13,706
ولكن إذا لم تفعل ذلك
أعطني البيتزا الخاصة بي
309
00:11:13,781 --> 00:11:15,161
سيكون لدينا
تناقض.
310
00:11:15,175 --> 00:11:17,245
هذا بعض الضرب يا رجل.
311
00:11:17,326 --> 00:11:18,796
هل رأيت ذلك يا أمريكا؟
312
00:11:18,878 --> 00:11:20,288
لقد رأيتم جميعاً ما فعلته.
313
00:11:20,371 --> 00:11:23,171
ذهبت وراء ظهري
ودمرت لعبة البوكر الخاصة بي.
314
00:11:23,249 --> 00:11:26,469
حتى أنها وصلت إلى أفضل رجل لدي،
صديقي الكبير.
315
00:11:26,478 --> 00:11:30,098
الآن كل ما عندي من أبناء المنزل يتحولون
ظهورهم علي بسببها.
316
00:11:30,173 --> 00:11:32,063
سأخبركم جميعا
سر صغير يا أمريكا.
317
00:11:32,133 --> 00:11:35,063
قبل عامين، كانت واندا تحصل على
الهبي قليلا.
318
00:11:35,136 --> 00:11:36,476
لم أقل شيئا.
319
00:11:36,554 --> 00:11:38,604
أنا فقط احترمت مؤخرتها السمينة.
320
00:11:38,681 --> 00:11:40,691
لم أركض إلى المكتب
لتخبر زملائها في العمل
321
00:11:40,701 --> 00:11:42,571
لإخفاء كرسبي كريمس.
322
00:11:42,643 --> 00:11:44,573
حسنًا، الآن أنا أخبر الجميع.
323
00:11:44,645 --> 00:11:45,895
لقد خرج الآن.
324
00:11:45,980 --> 00:11:48,570
لأن بيرني ماك مجنون.
325
00:11:48,649 --> 00:11:50,989
نتحدث عن العصي الجزرة.
326
00:11:51,068 --> 00:11:54,458
يحتاج الناس
للاهتمام بأعمالهم.
327
00:11:54,539 --> 00:11:56,759
♪ ♪
328
00:11:57,292 --> 00:12:02,262
(خطوات القدم)
329
00:12:23,577 --> 00:12:27,077
♪ ♪
330
00:12:49,710 --> 00:12:51,850
( الطحن)
331
00:12:58,845 --> 00:13:01,395
مهلا مهلا. مهلا يا عزيزي.
332
00:13:01,481 --> 00:13:03,231
هل تريد بطاطا مقلية؟
333
00:13:03,307 --> 00:13:04,977
هذا كل شيء.
334
00:13:05,059 --> 00:13:07,199
أستسلم.
335
00:13:11,941 --> 00:13:13,871
إلى ماذا تنظرون؟
336
00:13:13,943 --> 00:13:16,293
ألا يستطيع الإنسان أن يأكل بسلام؟
337
00:13:16,362 --> 00:13:17,922
قطع الكاميرا.
338
00:13:21,617 --> 00:13:25,347
♪ ♪
339
00:13:49,654 --> 00:13:51,154
رجل:
مهلا!
340
00:13:51,230 --> 00:13:54,000
مهلا، ماذا تفعل
في سلة المهملات؟
341
00:13:54,918 --> 00:13:56,528
اذهب للتسوق في مكان آخر.
342
00:13:56,611 --> 00:13:57,991
ما خطبك؟
343
00:13:58,004 --> 00:14:00,044
مهلا، دون.
لماذا لا تحصل على القمامة الخاصة بك؟
344
00:14:00,114 --> 00:14:01,664
ماذا تفعل في سلة المهملات الخاصة بي؟
345
00:14:01,741 --> 00:14:03,461
أنا مجرد رمي بعيدا
القليل من القمامة، دون.
346
00:14:03,534 --> 00:14:04,904
هذا كل شيء.
347
00:14:04,978 --> 00:14:06,438
نعم، حسنا، لماذا لا
هل تستخدم سلة المهملات الخاصة بك؟
348
00:14:06,521 --> 00:14:08,341
الحقيقة هي يا دون
لدي مجموعة من الفضوليين هناك.
349
00:14:08,348 --> 00:14:10,088
إنهم يضايقونني
بلدي ارتفاع نسبة الكولسترول في الدم.
350
00:14:10,166 --> 00:14:11,166
لا أريد
لمنحهم أي ذخيرة.
351
00:14:11,250 --> 00:14:14,220
أوه، لقد حصلت على ارتفاع
مشكلة الكولسترول.
352
00:14:14,295 --> 00:14:15,755
نعم.
353
00:14:15,838 --> 00:14:18,388
كما تعلمون، هذا هو،
هذا هو القاتل الصامت.
354
00:14:18,466 --> 00:14:19,556
حصلت عليه أيضا.
355
00:14:19,634 --> 00:14:20,564
ماذا؟
356
00:14:20,635 --> 00:14:21,765
-نعم نعم.
-لا تمزح؟
357
00:14:21,844 --> 00:14:22,944
نعم أفعل. حصلت.
358
00:14:22,946 --> 00:14:24,736
رائع. ماذا تفعل
تفعله حيال ذلك؟
359
00:14:24,814 --> 00:14:26,314
-لا شئ.
-ماذا؟
360
00:14:26,383 --> 00:14:28,733
بيرني، أنت تعرف ما
أكبر قاتل في أمريكا هو؟
361
00:14:28,809 --> 00:14:29,649
-لا.
-ضغط.
362
00:14:29,727 --> 00:14:31,107
نعم.
363
00:14:31,187 --> 00:14:32,497
بعض الناس يعتقدون
إنها رصاصة، كما تعلمون
364
00:14:32,572 --> 00:14:35,032
لكني لا أحب الدخول
مجموعات عرقية محددة.
365
00:14:35,107 --> 00:14:36,367
لا يوجد مكان
في حياتي
366
00:14:36,442 --> 00:14:37,372
للتوتر.
367
00:14:37,443 --> 00:14:39,123
أعني أن الحياة قصيرة جدًا.
368
00:14:39,195 --> 00:14:42,005
أنا أفكر فقط في الأشياء السعيدة
وأنا لا أحرم نفسي شيئا.
369
00:14:42,081 --> 00:14:43,211
ولكن على
من ناحية أخرى
370
00:14:43,282 --> 00:14:44,922
عليك أن
اهدأ يا بيرني.
371
00:14:44,992 --> 00:14:46,212
عليك أن تخفف.
372
00:14:46,285 --> 00:14:47,955
لقد لاحظت
شيء آخر أيضا.
373
00:14:48,037 --> 00:14:49,917
كتفيك. أنت دائما
ضيق في الكتفين.
374
00:14:49,997 --> 00:14:50,967
عندما تمشي
375
00:14:51,049 --> 00:14:52,339
أنت تبدو وكأنها قبضة.
376
00:14:52,416 --> 00:14:54,926
أعني أنني لا أعرف
ما هو معك
377
00:14:55,002 --> 00:14:57,722
ولكن، اه، أنا أنظر إليك
وأحتاج إلى تدليك.
378
00:14:57,797 --> 00:14:58,717
أوه، توقف عن ذلك.
379
00:14:58,798 --> 00:14:59,888
نعم يا رجل.
380
00:14:59,966 --> 00:15:01,966
أنت،
أنت في حالة سيئة.
381
00:15:02,051 --> 00:15:04,481
أنا صديق.
احصل على فحص. أوه.
382
00:15:04,553 --> 00:15:06,733
ابتعد،
أنت بحاجة إلى مساعدة.
383
00:15:06,806 --> 00:15:08,176
شكرًا لك.
384
00:15:08,258 --> 00:15:11,818
هذا الرجل لن يعيش
لمدة أسبوع آخر. قمم.
385
00:15:11,894 --> 00:15:13,654
أسبوع، ذهب، وانتهى الأمر.
386
00:15:13,729 --> 00:15:14,989
هل سمعت ذلك يا أمريكا؟
387
00:15:14,998 --> 00:15:16,908
هذا الرجل كان منطقيا.
388
00:15:16,983 --> 00:15:20,703
يعني 75 سنة
وما زال قويا.
389
00:15:20,778 --> 00:15:23,158
هذا دليل حي
نظريته لا تزال تعمل.
390
00:15:23,239 --> 00:15:24,959
ترى، يمكنك خفض التوتر
391
00:15:25,032 --> 00:15:26,712
قمت بإسقاط
ضغط الدم.
392
00:15:26,784 --> 00:15:29,634
حسنًا، أمريكا، هذا كل شيء.
393
00:15:29,704 --> 00:15:31,134
سأخبر واندا.
394
00:15:31,205 --> 00:15:34,165
الآن من يستطيع أن يرفض
هذا النوع من الحكمة، هاه؟
395
00:15:34,250 --> 00:15:35,840
واندا: إذن، أنت مجرد
سوف أستسلم
396
00:15:35,918 --> 00:15:37,508
في كل شيء
هل طلب منك الطبيب أن تفعل ذلك؟
397
00:15:37,520 --> 00:15:38,720
الجحيم مع هذا الطبيب.
398
00:15:38,796 --> 00:15:39,936
إنه طبيب رياضي على أية حال.
399
00:15:40,014 --> 00:15:41,514
يمكنه حتى إصلاح النقرة
في ذراعي.
400
00:15:41,590 --> 00:15:42,480
يستمع.
401
00:15:42,558 --> 00:15:44,888
( لا يوجد ضوضاء)
402
00:15:44,969 --> 00:15:46,269
حسنا، سوف يعود.
403
00:15:46,345 --> 00:15:47,935
لا يمكنه الإصلاح،
لم يقم بإصلاحه.
404
00:15:48,014 --> 00:15:49,314
أنت مثير للشفقة، بيرني.
405
00:15:49,390 --> 00:15:50,940
مثير للشفقة.
406
00:15:51,017 --> 00:15:52,467
أنا مثير للشفقة؟
407
00:15:52,543 --> 00:15:55,493
وهذا شيء يسبب التوتر
ليقول لشخص ما.
408
00:15:55,563 --> 00:15:57,533
ولكن انا ذاهب
للخروج منه.
409
00:15:57,606 --> 00:15:58,446
هل تعلم لماذا؟
410
00:15:58,524 --> 00:16:00,164
من أجلك يا واندا.
411
00:16:00,234 --> 00:16:02,344
لأنني أحبك.
هذا صحيح.
412
00:16:02,412 --> 00:16:03,912
أريد أن أعيش.
413
00:16:03,988 --> 00:16:06,498
انظر، أنا لا أريد أن أنفق
بقية حياتي...
414
00:16:06,574 --> 00:16:07,754
الناس ظهرت كل يوم.
415
00:16:07,825 --> 00:16:09,375
قرأت الورقة،
تسمعه في الأخبار.
416
00:16:09,452 --> 00:16:12,092
بوب اذهب ابن عرس,
إلى ابن عرس اذهب البوب.
417
00:16:12,163 --> 00:16:13,423
لكنك تأخذ
نظرة لي.
418
00:16:13,497 --> 00:16:14,757
ترى هذا؟
419
00:16:14,766 --> 00:16:16,546
هذا هو ظهري.
420
00:16:16,625 --> 00:16:18,045
ومؤخرتي.
421
00:16:18,127 --> 00:16:19,757
هذا هو آخر شيء
سترى.
422
00:16:19,837 --> 00:16:21,377
حلوة جدا ، هاه ، أمريكا؟
423
00:16:21,456 --> 00:16:24,306
الآن، انظر، هي التي
قال لي أن أذهب إلى الطبيب.
424
00:16:24,383 --> 00:16:26,773
الآن، كيف يمكن أن تحصل على
لي إذا حصلت على رأي ثان؟
425
00:16:26,844 --> 00:16:28,734
الآن حصلت على شيء جيد.
426
00:16:28,804 --> 00:16:31,064
لا يوجد ضغط ولا فوضى.
427
00:16:31,074 --> 00:16:33,574
أنا حقا
يجب أن أشكر دون على هذا.
428
00:16:33,642 --> 00:16:35,402
( دقات جرس الباب)
429
00:16:35,478 --> 00:16:37,568
مهلا، دون.
430
00:16:37,646 --> 00:16:39,106
مهتم في 20 عاما؟
431
00:16:39,190 --> 00:16:41,160
أوه، ماذا عن
ارتفاع الكولسترول؟
432
00:16:41,233 --> 00:16:43,203
أنت تبدأ
للضغط علي، دون.
433
00:16:43,277 --> 00:16:44,617
أوه، لا أريد
للقيام بذلك.
434
00:16:44,629 --> 00:16:45,999
سأحضر البهلوانات.
435
00:16:46,072 --> 00:16:47,792
جيد. أريد أن أسمع
بعض القصص.
436
00:16:47,865 --> 00:16:51,085
♪♪
437
00:16:55,098 --> 00:16:57,298
لا أشعر أنني بحالة جيدة جدا.
438
00:16:57,374 --> 00:17:01,104
اللوكس والبيتزا
لا تتفق معي، دون.
439
00:17:01,179 --> 00:17:04,679
حسنًا، كنت تعلم أنه كان كذلك
ستكون لقطة طويلة.
440
00:17:04,757 --> 00:17:06,307
أنظر إلى هذا.
441
00:17:06,383 --> 00:17:09,483
(دون)، إنها ستقام في الساعة 9:00
في ليلة الجمعة.
442
00:17:09,553 --> 00:17:11,653
كما تعلمون، كنت سألعب البوكر
الآن مع الأولاد
443
00:17:11,731 --> 00:17:14,521
لو لم تحولهم واندا إلى
حفنة من السبعات؟
444
00:17:14,600 --> 00:17:16,280
لا أعرف ماذا يعني ذلك
445
00:17:16,352 --> 00:17:19,242
ولكن إذا كنت تريد لعب البوكر،
سأتصل برفاقي.
446
00:17:19,313 --> 00:17:21,083
(يضحك)
447
00:17:23,859 --> 00:17:25,079
(السعال)
448
00:17:26,445 --> 00:17:28,665
أنت لا أحد.
449
00:17:28,748 --> 00:17:30,018
(السعال)
450
00:17:29,966 --> 00:17:32,746
ارفع الأكسجين،
اخماد السيجار.
451
00:17:32,827 --> 00:17:34,627
قتل الطنانة القديمة
452
00:17:34,703 --> 00:17:36,433
حصلت على التنفس.
453
00:17:36,506 --> 00:17:38,256
برغي...
454
00:17:38,332 --> 00:17:39,552
(أزيز)
455
00:17:39,625 --> 00:17:41,585
...أنت.
456
00:17:41,669 --> 00:17:43,009
(يضحك)
457
00:17:43,087 --> 00:17:45,547
اه، دون، أنا جاد،
هل سيكون بخير؟
458
00:17:45,631 --> 00:17:47,391
نعم.
459
00:17:47,466 --> 00:17:48,686
لكنه ليس كذلك.
460
00:17:48,768 --> 00:17:50,268
صريح؟
461
00:17:50,344 --> 00:17:51,864
صريح؟
462
00:17:51,938 --> 00:17:53,488
صريح!
463
00:18:00,855 --> 00:18:02,655
يا رب!
464
00:18:02,731 --> 00:18:05,781
واو دون...
465
00:18:05,860 --> 00:18:07,830
أنا حقا أحب
فرانك يا رجل.
466
00:18:07,837 --> 00:18:09,247
لقد كان رجلاً صالحًا.
467
00:18:09,321 --> 00:18:11,831
نعم، كان فرانك
رجل جيد.
468
00:18:11,907 --> 00:18:13,837
كان ينهار.
469
00:18:13,918 --> 00:18:16,088
اعتاد أن يأخذ
36 حبة يوميا.
470
00:18:16,096 --> 00:18:18,756
هل يمكنك أن تتخيل،
36 حبة في اليوم؟
471
00:18:18,840 --> 00:18:20,720
واو، 36، هاه؟
472
00:18:20,800 --> 00:18:23,480
يبدو أنه كان كذلك
يعتني بنفسه بالنسبة لي.
473
00:18:23,553 --> 00:18:25,513
نعم، لكنه كان فقط
من المفترض أن تأخذ ثلاث حبوب.
474
00:18:25,522 --> 00:18:27,142
أوه.
475
00:18:27,214 --> 00:18:29,144
لم يكن لديه ذاكرة قصيرة المدى.
وهذا ما قتله.
476
00:18:29,216 --> 00:18:31,676
نعم، لا أحد
لرعايته.
477
00:18:31,760 --> 00:18:33,350
لا أحد لمساعدته على التذكر.
478
00:18:33,429 --> 00:18:36,689
هذه هي الطريقة التي تسير بها الأمور.
479
00:18:36,765 --> 00:18:37,855
أنظر إليك يا دون.
480
00:18:37,933 --> 00:18:39,363
أنت وحدك.
481
00:18:39,435 --> 00:18:40,985
أنت تعتني بنفسك جيداً،
تبدو جيدًا.
482
00:18:41,061 --> 00:18:42,691
أنا آخذ
رعاية نفسي
483
00:18:42,763 --> 00:18:45,993
ولكن، كما تعلمون، إذا كنت
العيش مع امرأة لمدة 60 عامًا
484
00:18:46,066 --> 00:18:46,906
الذي كان يزعجك دائما..
485
00:18:46,918 --> 00:18:47,988
مم.
486
00:18:48,068 --> 00:18:49,098
أعني،
انها مثل
487
00:18:49,178 --> 00:18:51,078
لقد حققت صحة جيدة
عادة سيئة.
488
00:18:51,155 --> 00:18:53,655
أوه، كان
القتل مع هذه المرأة
489
00:18:53,741 --> 00:18:55,751
لا أستطيع الشرب، لا أستطيع التدخين
490
00:18:55,826 --> 00:18:57,536
لا أستطيع
افعل أي شيء.
491
00:18:57,554 --> 00:18:59,634
الصبي، أنا،
492
00:18:59,705 --> 00:19:02,715
أقول لك، أنا...
493
00:19:02,791 --> 00:19:04,551
أنا أفتقدها.
494
00:19:04,561 --> 00:19:06,551
نعم.
495
00:19:06,629 --> 00:19:08,639
أنا أفتقدها.
496
00:19:08,714 --> 00:19:11,234
همم. هل يمكنك تصديق ذلك؟
497
00:19:15,804 --> 00:19:16,904
حبيب.
498
00:19:16,972 --> 00:19:18,732
مهلا يا عزيزي.
499
00:19:18,807 --> 00:19:21,397
سوف أراك قريبا.
500
00:19:21,477 --> 00:19:24,077
أحبك.
501
00:19:26,899 --> 00:19:28,319
ماذا عن ذلك دون؟
502
00:19:28,400 --> 00:19:31,090
كما تعلمون، فهو أكثر حكمة
مما اعتقدت.
503
00:19:31,162 --> 00:19:33,252
هل تعلمين ماذا يا أمريكا؟
504
00:19:33,256 --> 00:19:36,326
يقولون إذا لم يكن لديك الخاص بك
الصحة ليس لديك شيء
505
00:19:36,408 --> 00:19:39,458
ولكن الحقيقة هي،
ليس لديك شيء
506
00:19:39,536 --> 00:19:41,836
إذا لم يكن لديك أحد
للقلق بشأن صحتك.
507
00:19:41,914 --> 00:19:43,424
وحصلت على ذلك.
508
00:19:43,499 --> 00:19:44,669
مرحبا عزيزي.
509
00:19:44,750 --> 00:19:46,310
مهلا يا عزيزي.
510
00:19:46,385 --> 00:19:48,215
واو...
511
00:19:48,295 --> 00:19:50,675
آسف بشأن
صديقك يا عزيزي.
512
00:19:50,690 --> 00:19:52,110
شكرا لك عزيزتي.
513
00:19:52,183 --> 00:19:54,683
أريد أن أقول
أنا آسف لك أيضا.
514
00:19:54,760 --> 00:19:56,390
أوه؟
515
00:19:56,470 --> 00:20:00,570
واندا، وأنا أدرك أنك كنت
تفعل كل شيء بالنسبة لي.
516
00:20:01,767 --> 00:20:04,187
وأريدك أن تعرف
أنا حقا أقدر ذلك.
517
00:20:04,270 --> 00:20:06,530
على الرغم من ذلك
أنا لا أحب الطعام.
518
00:20:06,605 --> 00:20:08,325
(ضحكة مكتومة)
519
00:20:08,407 --> 00:20:10,817
لكن، كما تعلمون، الأخير
الشيء الذي أريد أن أفعله
520
00:20:10,901 --> 00:20:14,091
هو أن يكون وجهه للأسفل في طبق
من الناتشوز قبل وقتي.
521
00:20:14,163 --> 00:20:15,663
هل تقصد ذلك يا عزيزي؟
522
00:20:15,739 --> 00:20:16,869
هل أعني ذلك؟
523
00:20:16,949 --> 00:20:18,249
أنت تشاهدني.
524
00:20:18,325 --> 00:20:20,005
سأفعل أصعب.
525
00:20:20,086 --> 00:20:22,296
أعطني واحدة
منهم المنشورات.
526
00:20:25,082 --> 00:20:26,432
دعني أرى.
527
00:20:28,502 --> 00:20:31,302
لذلك كنت أقرأ وهم
لديك وصفة هنا
528
00:20:31,314 --> 00:20:33,264
لانخفاض نسبة الكولسترول
كعكة الشوكولاتة.
529
00:20:33,340 --> 00:20:34,930
لا طعم سيئ، هاه؟
530
00:20:35,009 --> 00:20:36,359
لا أعتقد ذلك،
531
00:20:36,435 --> 00:20:38,985
لأن كل ما يفعلونه
هو استبدال السكر
532
00:20:39,063 --> 00:20:42,063
ل، أم، العسل
وصلصة التفاح.
533
00:20:42,141 --> 00:20:44,071
ويمكننا أن نفعل القليل
عدد قليل من كعك الاختبار
534
00:20:44,143 --> 00:20:45,653
وانظر ماذا سيحدث.
535
00:20:45,662 --> 00:20:47,192
أحبك.
536
00:20:47,271 --> 00:20:48,281
أحبك أيضًا،
عسل.
537
00:20:48,355 --> 00:20:49,985
واندا:
حسنًا، محلى
538
00:20:50,065 --> 00:20:51,365
فطيرة الحنطة السوداء.
539
00:20:51,442 --> 00:20:53,492
أنت لا تحتاج لك
شراب أو زبدة.
540
00:20:53,503 --> 00:20:54,493
كل شيء طبيعي.
541
00:20:54,570 --> 00:20:56,870
هذا يبدو لذيذا حقا.
542
00:20:56,881 --> 00:20:58,251
بيرني:
نعم.
543
00:20:58,324 --> 00:21:00,004
أنت ذاهب حقا
لأكل هذه الأشياء؟
544
00:21:00,075 --> 00:21:01,665
سأحضر الشراب
عندما تغادر.
545
00:21:01,678 --> 00:21:04,128
♪ نعم ♪
546
00:21:04,204 --> 00:21:06,174
♪ فقط أعطني المزيد ♪
547
00:21:06,182 --> 00:21:08,592
(يضحك)
548
00:21:08,667 --> 00:21:10,837
الحنطة السوداء، هاه؟
549
00:21:10,919 --> 00:21:11,889
نعم عزيزتي.
550
00:21:11,971 --> 00:21:14,011
وألقيت
الشراب خارج.
551
00:21:14,089 --> 00:21:15,769
بخير.
552
00:21:17,634 --> 00:21:21,324
أين رميت
بها يا عزيزي؟
553
00:21:25,267 --> 00:21:26,437
طفل.
554
00:21:26,518 --> 00:21:29,488
حبيبتي سأفعل...
سوف أراك قريبا.
555
00:21:29,563 --> 00:21:31,163
أنت تعول على ذلك.
556
00:21:30,999 --> 00:21:32,819
سأكون كذلك
معها، بيرني. قف للخلف.
557
00:21:32,900 --> 00:21:34,580
سأكون كذلك
معها يا عزيزي. قف للخلف.
558
00:21:34,660 --> 00:21:36,740
أنا معك يا عزيزتي.
559
00:21:36,820 --> 00:21:38,500
سوف ننام حتى
في نفس السرير.
560
00:21:38,572 --> 00:21:40,082
يا له من علاج.
561
00:21:40,157 --> 00:21:41,787
بارك الله يا حبيبتي.
562
00:21:41,867 --> 00:21:43,747
سأكون معها، بيرني.
563
00:21:43,827 --> 00:21:45,007
قف للخلف.
564
00:21:45,087 --> 00:21:46,587
وفي هذه الأثناء لماذا
لا أنت وأنا نخرج
565
00:21:46,663 --> 00:21:47,843
والبحث عن بعض عريضة؟
566
00:21:47,915 --> 00:21:49,175
دعونا نمضي قدما.
567
00:21:49,258 --> 00:21:51,798
تمام.
568
00:21:51,877 --> 00:21:52,847
سنشتاق إليك.
569
00:21:54,254 --> 00:21:56,194
تسمية توضيحية بواسطة البيانات المرئية
570
00:21:56,244 --> 00:22:00,794
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0